Law Vocabulary คำศัพท์เฉพาะภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับกฎหมาย เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ

Law Vocabulary คำศัพท์เฉพาะภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับกฎหมาย สำหรับน้อง ๆ ที่สนใจ หรือกำลังเตรียมตัวเพื่อเรียนต่อต่างประเทศ เรียนต่ออังกฤษ (เรียนต่อ UK) เรียนต่ออเมริกา (เรียนต่อ USA) เรียนต่อออสเตรเลีย เรียนต่อป.โท ต่างประเทศ

ศัพท์เฉพาะน่ารู้ฉบับ Exclusive ขอเสนอ Law Vocabulary คำศัพท์เฉพาะภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ ‘กฎหมาย’ สำหรับน้อง ๆ ที่สนใจ หรืออาจจะกำลังเตรียมตัวเพื่อเรียนต่อ ป.โท ต่างประเทศกันค่ะ

• A legal binding = ข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย
• Unilateral contract = สัญญาฝ่ายเดียว
• Bilateral/Mutual/Reciprocal contract = สัญญาต่างตอบแทน
• Multilateral = สัญญาที่มีคู่สัญญาหลายฝ่าย
• Non-reciprocal contract = สัญญาที่ไม่ต่างตอบแทน Void(able)
• Offeree = ผู้ทำคำสนอง
• An offer and an acceptance are met consensually = ให้ความยินยอม
• A minor (infant) person = ผู้เยาว์
• Empowered = มีสิทธิ
• Make an avoidance = ขอกลับ
• Ratification = การให้สัตยาบัน
• Inoperable from its inception = ไม่มีผลย้อนหลังโดยใช้หลักลาภมิควรได้
• Major/sui juris personperson = ผู้บรรลุนิติภาวะ
• Principal = ตัวการ
• Undue enrichment = ตามหลักลาภมิควรได้
• Upon the request of the interested person = ตามคำเรียกร้องของบุคคลผู้มีส่วนได้เสีย
• Ascendant = บุพการี
• Public prosecutor = พนักงานอัยการ
• Is called = ตกเป็น….
• Custody = อยู่ในความดูแล
• Contrary = ขัดต่อกฎหมาย
• Embezzlement = การยักยอกทรัพย์
• Civilly as libel/written defamation = ความผิดฐานหมิ่นประมาทด้วยการเขียน
• Infringement of copyright/patent/trademark = การละเมิดลิขสิทธิ์
• Call for damages/ indemnity = เรียกร้องสินไหมทดแทน
• Usurious = การห้ามเรียกร้องดอกเบี้ยเกินอัตรา
• Stipulate = กำหนด บัญญัติ ระบุเอาไว้
• Earnest = มัดจำ
• Default = ผิดสัญญา
• Initiate/commence/establish = มีผลบังคับ
• Death penalty = โทษประหารชีวิต
• Obligation = หนี้
• Acquired a right to forfeit or call for the penalty = คู่สัญญาบังคับกันได้เองตามที่ได้ตกลงกันไว้ Misappropriation/defalcation/misapplication = ไม่สามารถคืนเงินให้แก่เจ้าของได้เมื่อถึงเวลากำหนด
• Same kind/fungible thing = ใช้แทนกันได้
• Delict/tortious actions = ละเมิด
• Several liability = รับผิดร่วมกัน
• Personally liable = รับผิดส่วนตัว
• Engages = ว่าจ้าง
• Implied authority = ปริยาย
• Power of attorney = หนังสือมอบอำนาจ
• Disclosed principal = ตัวการเปิดเผยชื่อ
• Undisclosed principal = ตัวการไม่เปิดเผยชื่อ
• Apparent/ostensible agent = ตัวแทนเชิด
• Estopped for liability = ถูกปิดปากในกฎหมายให้รับผิด
• Bona fide buyer = บุคคลที่ 3 ที่ทำการโดยสุจริต
• Is vested with lien = มีสิทธิยึดหน่วง
• vendee = ผู้ซื้อ
• A sale with the right of redemption = การขายฝาก
• A titleholder = ผู้ถือกรรมสิทธิ์
• The pecuniary clause/monetary clause = ต้องมีข้อความระบุจำนวนเงินที่ซื้อขายกัน
• Realty = ที่ดิน อสังหาริมทรัพย์
• Personalty = สังหาริมทรัพย์
• The passage of title = การโอนกรรมสิทธิ์
• Bear the loss = รับผิดในความเสียหาย
• To deliver the conformable property = ส่งมอบทรัพย์สินตามที่ได้กำหนดไว้
• Rescind the sales contract = บอกยกเลิกสัญญาขาย
• Exercise the right of retention/lien = ใช้สิทธิยึดหน่วง
• Tenders = ประมูล
• Derive = ได้รับ
• Donee = ผู้รับการให้โดยเสน่าหา
• Surety = ผู้ค้ำประกัน
• Suretyship = การค้ำประกัน
• Principal debtor = ลูกหนี้ประธาน Co-sureties/joint sureties = ผู้ค้ำประกันร่วม
• Acquired a right of subrogation = มีสิทธิเข้ารับช่วงสิทธิ
• Recover = เรียก
• Principal = เงินต้น
• Defense of a prescription = ข้อต่อสู้เรื่องอายุความ
• Extends the time for performance = ขยายระยะเวลาชำระหนี้
• Without the assent = โดยปราศจากคำยินยอม
• Mortgage = การจำนอง
• Due payment = ผิดนัดชำระหนี้
• Mortgaged property/collateral = หลักทรัพย์ประกัน
• Foreclosure = เอาทรัพย์จำนองหลุด
• Discharged = ระงับ
• Pledgor = ผู้จำนำ
• Dissolved/wind up = เลิก
• Lapse/Intentionally/negligently = จงใจ
• Liquidation = การสะสางบัญชีทรัพย์สินของห้าง
• Liquidator = ผู้ชำระบัญชี
• Undertaking/entity = หน่วยงานเอกชน
• At the first stage = ไม่เสมอไป
• Amalgamation = การควบห้าง
• Statutory meeting = ประชุมตั้งบริษัท
• Ratify the promoter’s contract = การให้สัตยานบันของผู้เริ่มก่อการ
• Court decree = คำสั่งศาล
• Defunct company = บริษัทร้าง
• Quorum = องค์ประชุม
• Decree = คำสั่งทีไม่มีข้อพิพาท
• Guaranteed by an aval = การรับรองโดยอาวัล
• Lease at will/open end lease = การเช่าไม่มีกำหนดระยะเวลา
• Commencing = มีผลเป็น
• Contemplate = ใคร่ครวญ
• Contempt = หมิ่นประมาท
• Accused = จำเลยคดีอาญา
• Double jeopardy = ฟ้องซ้ำ
• Prosecute/charge litigate/indict = ฟ้อง
• Body corporate/juristic person = นิติบุคคล
• Extradict = ส่งผู้รายข้ามแดน
• Dispensable = ทิ้ง
• Counter charge/ (make a) counter claim = ฟ้องแย้ง
• File a motion to = ยื่นญัตติ
• Appelate court = ศาลอุทธรณ์
• Solicitor = หัวหน้าทนาย
• Barrister = ตั๋วทนายที่มีใบอนุญาต
• Verdict = คำพิพากษาของคณะลูกขุน
• Aforesaid = ดังกล่าวมาก่อนหน้านี้
• Adulteration = ปลอมเป็น
• Confine = หน่วงเหนี่ยว
• Detain = กักขัง
• Perjury = ความผิดฐานแจ้งความเท็จ
• Falsi/crimen = ความผิดฐานหลอกลวง
• Misdemeanor/petty offence/offense = ลหุโทษ

ขอบคุณข้อมูลของ ว่าที่ร้อยตรี ณัฐพล พัวประเสริฐ เจ้าหน้าที่ล่าม

หากน้อง ๆ กำลังมองหาที่ปรึกษาในการไปเรียนต่อ ป.โท ต่างประเทศ หรือสนใจจะเรียนภาษากับเจ้าภาษา เรียนต่อ ป.โท อังกฤษ, (เรียนต่อ UK) ที่ University of Warwick, University of Exeter, University of Leeds, University of Manchester, University of Edinburgh และ King’s College London ล้วนเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำในสหราชอาณาจักร แต่ละสถาบันนำเสนอประสบการณ์ทางวิชาการที่ไม่เหมือนใครโดยคณาจารย์ระดับโลก การวิจัยที่ทันสมัย​​และกลุ่มนักศึกษาที่หลากหลายมหาวิทยาลัยชั้นนำในสหราชอาณาจักรเหล่านี้ตั้งอยู่ในเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจและเต็มไปด้วยวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก หรือการเรียนต่อออสเตรเลีย, หรือเรียนต่ออเมริกา สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดดี ๆ จากพี่ ๆ Hands On ได้เลย เพราะ Hands On คือผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียนต่อต่างประเทศ ที่มีพาร์ทเนอร์จากหลากหลายสถาบันการเรียนภาษาและตัวแทนมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์, สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และสิงคโปร์อย่างเป็นทางการประจำประเทศไทย 

Hands On บริการให้คำปรึกษาแนะแนวการเรียนต่อต่างประเทศ เรียนต่อ ป.โท ต่างประเทศ เรียนต่อ ป.โท อังกฤษ (เรียนต่อ UK) เรียนต่ออเมริกา (เรียนต่อ USA) เรียนต่อออสเตรเลีย

เปิดบริการ 6 สาขาทั่วประเทศไทย คือ สีลม (สำนักงานใหญ่), สุขุมวิท, ปิ่นเกล้า, พระราม 2, พระราม 9 และเชียงใหม่
Line : @handson
Facebook : www.facebook.com/HandsOnEdu
Tel : 02 635 5230